If you have books you no longer need, this guide shows how to price, photograph, and list them to get maximum value when selling online.